| 1. | "제17회 부일영화상 수상 후보작" .
17e de la poursuite par équipes. |
| 2. | Team pursuit works similarly to individual pursuit.
La poursuite par équipes est une épreuve du même principe que la poursuite individuelle. |
| 3. | His father, Gottfried was part of the Swiss team pursuit at the 1924 Olympic Games.
Leur père Gottfried a fait partie de l'équipe suisse de poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 1924. |
| 4. | He was part of Britain's Team Pursuit squad which also included Ollie Wood, Jake Ragan and Tao Geoghegan Hart.
Il fait partie de l'équipe de Grande-Bretagne pour la poursuite par équipes avec Oliver Wood, Jake Reagan et Tao Geoghegan Hart. |
| 5. | He won a Bronze medal in the 2010 Commonwealth Games in the team pursuit as part of the Northern Ireland team.
Il a été médaillé de bronze de la poursuite par équipes aux Jeux du Commonwealth de 2010 avec l'équipe d'Irlande du Nord. |
| 6. | At the 2016 Olympics Trott was a favourite for the omnium, and with hopes of a medal in the team pursuit.
Aux Jeux olympiques de 2016, elle est considérée comme la favorite de l'omnium, tandis que l'équipe de poursuite par équipes vise une médaille. |
| 7. | Team sprint, team pursuit and keirin were added to the women's programme, while Omnium was a new race for both men and women.
La vitesse par équipes, la poursuite par équipes et le keirin sont ajoutés au programme des femmes, tandis que l'omnium fera sa première apparition pour les hommes et les femmes. |
| 8. | In 1985, he finished first in the Madison during the National Track Cycling Championships in Indianapolis, Indiana and second in the points race and team pursuit.
En 1985, il obtient la première place du madison pendant les championnats nationaux à Indianapolis, et se classe second dans la course aux points et la poursuite par équipes. |
| 9. | She followed this with gold medals in the scratch race and omnium at the 2016 World Championships in London, as well as a bronze in the team pursuit.
Elle enchaîne avec des médailles d'or lors de la course scratch et l'omnium aux championnats du monde de 2016 à Londres, ainsi qu'une médaille de bronze en poursuite par équipes. |
| 10. | Later that year, at the U.S. National Track Championships, he won gold medals in the elite one kilometer time trial, individual pursuit and team pursuit races.
Plus tard dans la même année, aux championnats nationaux sur piste, il remporte des médailles d'or dans les épreuves élites du kilomètre contre-la-montre, de la poursuite individuelle et de la poursuite par équipes. |
